The ''St Luke Passion'' (full title: ''Passio et mors Domini nostri Jesu Christi secundum Lucam'', or the ''Passion and Death of Our Lord Jesus Christ According to St Luke'') is a work for

chorus Chorus may refer to: Music * Chorus (song) or refrain, line or lines that are repeated in music or in verse * Chorus effect, the perception of similar sounds from multiple sources as a single, richer sound * Chorus form, song in which all verse ...

and

orchestra An orchestra (; ) is a large instrumental ensemble typical of classical music, which combines instruments from different families. There are typically four main sections of instruments: * bowed string instruments, such as the violin, viola, c ...

written in 1966 by Polish composer

Krzysztof Penderecki Krzysztof Eugeniusz Penderecki (; 23 November 1933 – 29 March 2020) was a Polish composer and conductor. His best known works include ''Threnody to the Victims of Hiroshima'', Symphony No. 3, his '' St Luke Passion'', ''Polish Requiem'', ''A ...

, which, considered within the context of the officially atheistic

Polish People's Republic The Polish People's Republic ( pl, Polska Rzeczpospolita Ludowa, PRL) was a country in Central Europe that existed from 1947 to 1989 as the predecessor of the modern Republic of Poland. With a population of approximately 37.9 million nea ...

and other

Eastern Bloc The Eastern Bloc, also known as the Communist Bloc and the Soviet Bloc, was the group of socialist states of Central and Eastern Europe, East Asia, Southeast Asia, Africa, and Latin America under the influence of the Soviet Union that existed du ...

countries, makes its potentially subversive subject matter even that much more remarkable. Penderecki wrote the work to commemorate a millennium of Polish Christianity following the baptism and conversion of Polish duke

Mieszko I Mieszko I (; – 25 May 992) was the first ruler of Poland and the founder of the first independent Polish state, the Duchy of Poland. His reign stretched from 960 to his death and he was a member of the Piast dynasty, a son of Siemomysł and ...

in 966 AD. Penderecki's setting is one of several musical settings of the Passion story and contains text from the

Gospel of Luke The Gospel of Luke), or simply Luke (which is also its most common form of abbreviation). tells of the origins, birth, ministry, death, resurrection, and ascension of Jesus Christ. Together with the Acts of the Apostles, it makes up a two-volu ...

as well as other sources such as the Stabat Mater. Despite the ''Passion's'' almost total

atonality Atonality in its broadest sense is music that lacks a tonal center, or key. ''Atonality'', in this sense, usually describes compositions written from about the early 20th-century to the present day, where a hierarchy of harmonies focusing on a s ...

and use of

avant-garde The avant-garde (; In 'advance guard' or ' vanguard', literally 'fore-guard') is a person or work that is experimental, radical, or unorthodox with respect to art, culture, or society.John Picchione, The New Avant-garde in Italy: Theoretical ...

musical techniques, the musical public appreciated the work's stark power and direct emotional impact and the piece was performed several more times soon after its premiere on 30 March 1966.

Musical content

Compositional techniques

The ''Passion'' is almost entirely atonal, except for two major triads which occur once at the end of the Stabat Mater, ''

a cappella ''A cappella'' (, also , ; ) music is a performance by a singer or a singing group without instrumental accompaniment, or a piece intended to be performed in this way. The term ''a cappella'' was originally intended to differentiate between Ren ...

'', and once, an E-major triad, at the very end of the work with full choruses, orchestra and

organ Organ may refer to: Biology * Organ (biology), a part of an organism Musical instruments * Organ (music), a family of keyboard musical instruments characterized by sustained tone ** Electronic organ, an electronic keyboard instrument ** Hammond ...

. It makes very frequent use of tone clusters, often played ''

fortissimo In music, the dynamics of a piece is the variation in loudness between notes or phrases. Dynamics are indicated by specific musical notation, often in some detail. However, dynamics markings still require interpretation by the performer dependi ...

'' by brass or organ. The contrapuntal equivalent of tone clusters is

micropolyphony Micropolyphony is a kind of polyphonic musical texture developed by György Ligeti which consists of many lines of dense canons moving at different tempos or rhythms, thus resulting in tone clusters vertically. According to David Cope, "micropol ...

, which is one approach to

texture Texture may refer to: Science and technology * Surface texture, the texture means smoothness, roughness, or bumpiness of the surface of an object * Texture (roads), road surface characteristics with waves shorter than road roughness * Texture (c ...

that occurs in this piece . Occasionally, Penderecki employs twelve-tone serialism, and utilizes the B-A-C-H motif. Moreover, David Wordsworth believe that the B-A-C-H motif unites the entire work . The principle

tone row In music, a tone row or note row (german: Reihe or '), also series or set, is a non-repetitive ordering of a set of pitch-classes, typically of the twelve notes in musical set theory of the chromatic scale, though both larger and smaller sets ar ...

Cantus Firmus In music, a ''cantus firmus'' ("fixed melody") is a pre-existing melody forming the basis of a polyphonic composition. The plural of this Latin term is , although the corrupt form ''canti firmi'' (resulting from the grammatically incorrect tr ...

I, is C–D–F–E–E–F–G–G–B–B–A–C. The tone row of Cantus Firmus II is E–E–F–F–D–C–G–A–B–A–C–B. The chorus makes use of many

extended technique In music, extended technique is unconventional, unorthodox, or non-traditional methods of singing or of playing musical instruments employed to obtain unusual sounds or timbres.Burtner, Matthew (2005).Making Noise: Extended Techniques after Expe ...

s, including shouting, speaking, giggling and hissing.

Orchestration

The ''St Luke Passion'' is scored for large forces: a

narrator Narration is the use of a written or spoken commentary to convey a story to an audience. Narration is conveyed by a narrator: a specific person, or unspecified literary voice, developed by the creator of the story to deliver information to the a ...

(who acts as the

Evangelist Evangelist may refer to: Religion * Four Evangelists, the authors of the canonical Christian Gospels * Evangelism, publicly preaching the Gospel with the intention of spreading the teachings of Jesus Christ * Evangelist (Anglican Church), a c ...

);

soprano A soprano () is a type of classical female singing voice and has the highest vocal range of all voice types. The soprano's vocal range (using scientific pitch notation) is from approximately middle C (C4) = 261 Hz to "high A" (A5) = 880&n ...

baritone A baritone is a type of classical male singing voice whose vocal range lies between the bass and the tenor voice-types. The term originates from the Greek (), meaning "heavy sounding". Composers typically write music for this voice in the r ...

and bass soloists (with the baritone singing the role of Christ and the soprano and bass taking other roles as necessary); three mixed choruses and a

boys' choir A boys' choir is a choir primarily made up of choirboys who have yet to begin puberty or are in the early to middle stages of puberty and so retain their more highly pitched childhood voice type. Members of a boys' choir are technically known as '' ...

; and a large

consisting of:

Woodwinds Woodwind instruments are a family of musical instruments within the greater category of wind instruments. Common examples include flute, clarinet, oboe, bassoon, and saxophone. There are two main types of woodwind instruments: flutes and reed ...

flute The flute is a family of classical music instrument in the woodwind group. Like all woodwinds, flutes are aerophones, meaning they make sound by vibrating a column of air. However, unlike woodwind instruments with reeds, a flute is a reedless ...

s (2 doubling

piccolos The piccolo ( ; Italian for 'small') is a half-size flute and a member of the woodwind family of musical instruments. Sometimes referred to as a "baby flute" the modern piccolo has similar fingerings as the standard transverse flute, but the sou ...

, 1 doubling

alto flute The alto flute is an instrument in the Western concert flute family, the second-highest member below the standard C flute after the uncommon flûte d'amour. It is the third most common member of its family after the standard C flute and the ...

) :1

bass clarinet The bass clarinet is a musical instrument of the clarinet family. Like the more common soprano B clarinet, it is usually pitched in B (meaning it is a transposing instrument on which a written C sounds as B), but it plays notes an octave bel ...

in B :2

alto saxophone The alto saxophone is a member of the saxophone family of woodwind instruments. Saxophones were invented by Belgian instrument designer Adolphe Sax in the 1840s and patented in 1846. The alto saxophone is pitched in E, smaller than the B tenor ...

s :3

bassoon The bassoon is a woodwind instrument in the double reed family, which plays in the tenor and bass ranges. It is composed of six pieces, and is usually made of wood. It is known for its distinctive tone color, wide range, versatility, and virtuo ...

s :1

contrabassoon The contrabassoon, also known as the double bassoon, is a larger version of the bassoon, sounding an octave lower. Its technique is similar to its smaller cousin, with a few notable differences. Differences from the bassoon The reed is consi ...

Brass Brass is an alloy of copper (Cu) and zinc (Zn), in proportions which can be varied to achieve different mechanical, electrical, and chemical properties. It is a substitutional alloy: atoms of the two constituents may replace each other with ...

horns Horns or The Horns may refer to: * Plural of Horn (instrument), a group of musical instruments all with a horn-shaped bells * The Horns (Colorado), a summit on Cheyenne Mountain * ''Horns'' (novel), a dark fantasy novel written in 2010 by Joe Hill ...

in F :4

trumpet The trumpet is a brass instrument commonly used in classical and jazz ensembles. The trumpet group ranges from the piccolo trumpet—with the highest register in the brass family—to the bass trumpet, pitched one octave below the standard ...

s in B :4

trombone The trombone (german: Posaune, Italian, French: ''trombone'') is a musical instrument in the Brass instrument, brass family. As with all brass instruments, sound is produced when the player's vibrating lips cause the Standing wave, air column ...

s :1

tuba The tuba (; ) is the lowest-pitched musical instrument in the brass family. As with all brass instruments, the sound is produced by lip vibrationa buzzinto a mouthpiece. It first appeared in the mid-19th century, making it one of the ne ...

Percussion A percussion instrument is a musical instrument that is sounded by being struck or scraped by a beater including attached or enclosed beaters or rattles struck, scraped or rubbed by hand or struck against another similar instrument. Exc ...

timpani Timpani (; ) or kettledrums (also informally called timps) are musical instruments in the percussion family. A type of drum categorised as a hemispherical drum, they consist of a membrane called a head stretched over a large bowl traditionall ...

(4 drums) :

bass drum The bass drum is a large drum that produces a note of low definite or indefinite pitch. The instrument is typically cylindrical, with the drum's diameter much greater than the drum's depth, with a struck head at both ends of the cylinder. Th ...

tom-toms A tom drum is a cylindrical drum with no snares, named from the Anglo-Indian and Sinhala language. It was added to the drum kit in the early part of the 20th century. Most toms range in size between in diameter, though floor toms can go as l ...

bongos Bongos ( es, bongó) are an Afro-Cuban percussion instrument consisting of a pair of small open bottomed hand drums of different sizes. They are struck with both hands, most commonly in an eight-stroke pattern called ''martillo'' (hammer). The ...

snare drum The snare (or side drum) is a percussion instrument that produces a sharp staccato sound when the head is struck with a drum stick, due to the use of a series of stiff wires held under tension against the lower skin. Snare drums are often used ...

whip A whip is a tool or weapon designed to strike humans or other animals to exert control through pain compliance or fear of pain. They can also be used without inflicting pain, for audiovisual cues, such as in equestrianism. They are generally e ...

:4 wood blocks :

raganella A ratchet or rattle, more specifically, cog rattle is a musical instrument of the percussion family and a warning/signaling device. It operates on the principle of the ratchet device, using a gearwheel and a stiff board mounted on a handle, wh ...

güiro The güiro () is a Puerto Rican percussion instrument consisting of an open-ended, hollow gourd with parallel notches cut in one side. It is played by rubbing a stick or tines (see photo) along the notches to produce a ratchet sound. The güiro ...

claves Claves (; ) are a percussion instrument consisting of a pair of short, wooden sticks about 20–25 centimeters (8–10 inches) long and about 2.5 centimeters (1 inch) in diameter. Although traditionally made of wood (typically rosewood, ebony o ...

cymbal A cymbal is a common percussion instrument. Often used in pairs, cymbals consist of thin, normally round plates of various alloys. The majority of cymbals are of indefinite pitch, although small disc-shaped cymbals based on ancient designs soun ...

s :2

tam-tam A gongFrom Indonesian and ms, gong; jv, ꦒꦺꦴꦁ ; zh, c=鑼, p=luó; ja, , dora; km, គង ; th, ฆ้อง ; vi, cồng chiêng; as, কাঁহ is a percussion instrument originating in East Asia and Southeast Asia. Gongs ...

s :2

gong A gongFrom Indonesian and ms, gong; jv, ꦒꦺꦴꦁ ; zh, c=鑼, p=luó; ja, , dora; km, គង ; th, ฆ้อง ; vi, cồng chiêng; as, কাঁহ is a percussion instrument originating in East Asia and Southeast Asia. Gongs ...

s :

tubular bells Tubular bells (also known as chimes) are musical instruments in the percussion family. Their sound resembles that of church bells, carillon, or a bell tower; the original tubular bells were made to duplicate the sound of church bells within a ...

vibraphone The vibraphone is a percussion instrument in the metallophone family. It consists of tuned metal bars and is typically played by using mallets to strike the bars. A person who plays the vibraphone is called a ''vibraphonist,'' ''vibraharpist,' ...

Keyboards Keyboard may refer to: Text input * Keyboard, part of a typewriter * Computer keyboard ** Keyboard layout, the software control of computer keyboards and their mapping ** Keyboard technology, computer keyboard hardware and firmware Music * Musi ...

piano The piano is a stringed keyboard instrument in which the strings are struck by wooden hammers that are coated with a softer material (modern hammers are covered with dense wool felt; some early pianos used leather). It is played using a keyboa ...

harmonium The pump organ is a type of free-reed organ that generates sound as air flows past a vibrating piece of thin metal in a frame. The piece of metal is called a reed. Specific types of pump organ include the reed organ, harmonium, and melodeon. T ...

Strings String or strings may refer to: *String (structure), a long flexible structure made from threads twisted together, which is used to tie, bind, or hang other objects Arts, entertainment, and media Films * ''Strings'' (1991 film), a Canadian anim ...

harp The harp is a stringed musical instrument that has a number of individual strings running at an angle to its soundboard; the strings are plucked with the fingers. Harps can be made and played in various ways, standing or sitting, and in orche ...

:24

violin The violin, sometimes known as a ''fiddle'', is a wooden chordophone (string instrument) in the violin family. Most violins have a hollow wooden body. It is the smallest and thus highest-pitched instrument (soprano) in the family in regular ...

I's :24 violin II's :10

viola The viola ( , also , ) is a string instrument that is bow (music), bowed, plucked, or played with varying techniques. Slightly larger than a violin, it has a lower and deeper sound. Since the 18th century, it has been the middle or alto voice of ...

s :10

violoncello The cello ( ; plural ''celli'' or ''cellos'') or violoncello ( ; ) is a bowed (sometimes plucked and occasionally hit) string instrument of the violin family. Its four strings are usually tuned in perfect fifths: from low to high, C2, G2, D ...

s :8

double bass The double bass (), also known simply as the bass () (or #Terminology, by other names), is the largest and lowest-pitched Bow (music), bowed (or plucked) string instrument in the modern orchestra, symphony orchestra (excluding unorthodox addit ...

Text

The text of the ''St Luke Passion'' is entirely in

Latin Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...

. The primary source of the text is the Gospel of Luke; however, it contains other sources such as

hymn A hymn is a type of song, and partially synonymous with devotional song, specifically written for the purpose of adoration or prayer, and typically addressed to a deity or deities, or to a prominent figure or personification. The word ''hymn'' ...

Psalm The Book of Psalms ( or ; he, תְּהִלִּים, , lit. "praises"), also known as the Psalms, or the Psalter, is the first book of the ("Writings"), the third section of the Tanakh, and a book of the Old Testament. The title is derived ...

s and

Lamentations The Book of Lamentations ( he, אֵיכָה, , from its incipit meaning "how") is a collection of poetic laments for the destruction of Jerusalem in 586 BCE. In the Hebrew Bible it appears in the Ketuvim ("Writings") as one of the Five Megillot ...

Sections of text

The ''Passion'' is divided into two parts and twenty-seven sections, thirteen in Part I and fourteen in Part II. Their titles are as follows.

Part I

# ''O Crux Ave'' ("O Holy Cross," from the hymn ''Vexilla Regis prodeunt''), chorus and orchestra # ''Et egressus ibat'' ("And he went out,"

Garden of Gethsemane Gethsemane () is a garden at the foot of the Mount of Olives in Jerusalem where, according to the four Gospels of the New Testament, Jesus underwent the agony in the garden and was arrested before his crucifixion. It is a place of great resona ...

), narrator, baritone and orchestra # ''Deus Meus'' ("My God," Christ's prayer at Gethsemane, from Psalm 21), baritone, chorus and orchestra # ''Domine, quis habitat'' ("Lord, who shall dwell...", from Psalms 14, 4 and 15), soprano and orchestra # ''Adhuc eo loquente'' ("And yet while he spake," Judas's betrayal of Christ), narrator, baritone, chorus and orchestra # ''Ierusalem'' ("Jerusalem," from the Lamentation of Jeremiah), chorus and orchestra # ''Ut quid, Domine'' ("Why, Lord," from Psalm 9), chorus ''a cappella'' # ''Comprehendentes autem eum'' ("Then they took him," Peter's denial of Christ), narrator, soprano, bass, chorus and orchestra # ''Iudica me, Deus'' ("Give sentence with me, O God," from Psalm 42), bass and orchestra # ''Et viri, qui tenebant illum'' ("And the men that held Jesus...," mocking of Christ), narrator, baritone, chorus and orchestra # ''Ierusalem'' (text identical to section 6) # ''Miserere mei, Deus'' ("Be merciful to me, O God," from Psalm 55), chorus ''a cappella'' # ''Et surgens omnis'' ("And the multitude arose...," Christ's trial before Pilate and death sentence), narrator, baritone, bass, chorus and orchestra

Part II

''Et in pulverem'' ("And into the dust," from Psalm 21), chorus and orchestra # ''Et baiulans sibi crucem'' ("And bearing his cross," the road to Calvary), narrator and orchestra # ''Popule meus'' ("My people," from the

Improperia The Improperia are a series of antiphons and responses, expressing the remonstrance of Jesus Christ with his people. Also known as the Reproaches, they are sung In the Catholic liturgy as part of the observance of the Passion, usually on the after ...

), chorus and orchestra # ''Ibi crucifixerunt eum'' ("There they crucified him," the crucifixtion of Christ), narrator and orchestra # ''Crux fidelis'' ("O faithful cross," from ''

Pange lingua gloriosi proelium certaminis "Pange lingua gloriosi proelium certaminis" (Latin for 'Sing, tongue, the battle of glorious combat') is a 6th-century AD Latin hymn generally credited to the Christian poet St. Venantius Fortunatus, Bishop of Poitiers, celebrating the Passion ...

''), soprano, chorus and orchestra # ''Iesus autem dicebat'' ("Then said Jesus," Christ's forgiveness), narrator, baritone and orchestra # ''In pulverem mortis'' ("Into the dust of death," from Psalm 21), chorus ''a cappella'' # ''Et stabat populus'' ("And the people stood," Christ's mocking on the cross), narrator, chorus and orchestra # ''Unus autem'' ("And one of them...," the good and bad thieves), narrator, baritone, bass, chorus and orchestra # ''Stabant autem iuxta crucem'' ("Now there stood by the cross," Jesus addressing his mother and John, from the

Gospel of John The Gospel of John ( grc, Εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην, translit=Euangélion katà Iōánnēn) is the fourth of the four canonical gospels. It contains a highly schematic account of the ministry of Jesus, with seven "sig ...

), narrator, baritone and orchestra # ''Stabat Mater'' ("The mother stood...," from the Stabat Mater sequence), chorus ''a cappella'' # ''Erat autem fere hora sexta'' ("And it was about the sixth hour," Christ's death account from both Luke and John), narrator, baritone, chorus and orchestra # ''Alla breve'' (a tempo marking in

Italian Italian(s) may refer to: * Anything of, from, or related to the people of Italy over the centuries ** Italians, an ethnic group or simply a citizen of the Italian Republic or Italian Kingdom ** Italian language, a Romance language *** Regional Ita ...

indicating a quick

duple meter Duple metre (or Am. duple meter, also known as duple time) is a musical metre characterized by a ''primary'' division of 2 beats to the bar, usually indicated by 2 and multiples (simple) or 6 and multiples (compound) in the upper figure of the tim ...

), orchestra alone # ''In pulverem mortis... In te, Domine, speravi'' ("Into the dust of death...In thee, O Lord, I have put my trust" from Psalm 30), soprano, baritone, bass, chorus and orchestra

References

* *